-
1 тщедушный
прил.gracile, esile; mingherlino тж. перен. -
2 esile
agg. -
3 magro
1. agg.1) худой, (deperito) исхудавший, (secco) тощий, (colloq.) худющий; (non grasso) нетолстый; (mingherlino) тщедушный; (magrolino) худенькийragazzo magro — тощий (исхудавший, тщедушный) парень
magro come uno stecco (come un'acciuga, come un chiodo) — худой как щепка (как скелет, как спичка)
guadagni magri — мизерная зарплата (мизерные доходы, скудный заработок)
2. m.1) постное (n.)2) (carne magra) постное мясо3) (persona) худой (худощавый, нетолстый) человек -
4 esile
-
5 sottile
1. agg1) тонкий (также перен.); тонкостенный ( о конструкции)orecchio / udito sottile — тонкий слух2) худой, тщедушный3) слабый4) перен. тонкий, острый, остроумный2. mSyn:fine, affilato, capillare, fino, leggero, mingherlino, smilzo, slanciato, magro, gracile; fine, raffinato; acuto, arguto, furbo, scaltro, astutoAnt:••guardare / andare troppo per il sottile — придираться к мелочамnon stare a badare tanto per il sottile — не отличаться щепетильностьюfilare sottile — быть хитрым, действовать осторожно -
6 хлюпкий
-
7 esile
-
8 sottile
sottile 1. agg 1) тонкий( тж перен); тонкостенный (напр о конструкции) strato sottile -- тонкий слой ago sottile -- тонкая игла lavoro sottile -- тонкая работа orecchiosottile -- тонкий слух 2) худой, тщедушный 3) слабый voce sottile -- слабый голос 4) fig тонкий, острый, остроумный ingegno sottile -- острый ум 2. m тонкость mal sottile pop -- чахотка guardare troppo per il sottile -- придираться к мелочам non stare a badare tanto per il sottile -- не отличаться щепетильностью filare sottile -- быть хитрым, действовать осторожно -
9 esile
-
10 sottile
sottile 1. agg 1) тонкий (тж перен); тонкостенный ( напр о конструкции) strato sottile — тонкий слой ago sottile — тонкая игла lavoro sottile — тонкая работа orecchiosottile — тонкий слух 2) худой, тщедушный 3) слабый voce sottile — слабый голос 4) fig тонкий, острый, остроумный ingegno sottile — острый ум 2. m тонкость¤ mal sottile pop — чахотка guardaretroppo per il sottile — придираться к мелочам non stare a badare tanto per il sottile — не отличаться щепетильностью filare sottile — быть хитрым, действовать осторожно -
11 afato
прил.общ. засохший, тщедушный, хилый, съёжившийся (о плодах), увядший (о растениях) -
12 esile
-
13 sottile
1.2) тонкий, стройный3) тонкий, мелкий••4) тонкий, острый5) подробный, тонкий2. м.andare [guardare] per il sottile — обращать внимание на мелочи
* * *сущ.1) общ. слабый, худой, тонкий (тж. перен.), тонкость, тонкий, тщедушный2) перен. остроумный, острый3) упак. лёгкий -
14 asfittico
agg.1) задыхающийся, страдающий удушьем2) (fig.) худосочный, хилый, тщедушный -
15 piccoletto
1. agg.маленький; (mingherlino) тщедушный; (basso) низкорослый, низенький, небольшого росточка; (giovane) совсем молоденький, юнец ещё2. m.(mingherlino) худышка; коротышка, коротыш, карлик; (gerg.) шибздик, шмокодявка -
16 ranocchio
m.2) (fig. scherz.) тщедушный человечек, (gerg.) хиляк -
17 scarno
agg. (scarnito) -
18 smilzo
agg. e m.1) тщедушный, хилый, щуплый, худосочный; (colloq.) субтильный, тоненький; (fam.) хлипкий, ледащий2) (fig.)
См. также в других словарях:
тщедушный — См … Словарь синонимов
ТЩЕДУШНЫЙ — ТЩЕДУШНЫЙ, тщедушная, тщедушное; тщедушен, тщедушна, тщедушно (книжн.). Хилый, слабосильный. Тщедушный вид. Тщедушный старик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЩЕДУШНЫЙ — ТЩЕДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Хилый, слабосильный. Т. старик. Т. вид. | сущ. тщедушие, я, ср. и тщедушность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщедушный — тщедушный … Орфографический словарь-справочник
Тщедушный — прил. Хилый, слабосильный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщедушный — тщедушный, тщедушная, тщедушное, тщедушные, тщедушного, тщедушной, тщедушного, тщедушных, тщедушному, тщедушной, тщедушному, тщедушным, тщедушный, тщедушную, тщедушное, тщедушные, тщедушного, тщедушную, тщедушное, тщедушных, тщедушным, тщедушной … Формы слов
тщедушный — тщед ушный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
тщедушный — кр.ф. тщеду/шен, тщеду/шна, шно, шны; тщеду/шнее … Орфографический словарь русского языка
тщедушный — тщеду/шный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тщедушный — ая, ое; шен, шна, шно. Хилый, слабосильный, щуплый. Т. паренёк. Т ое тело. Т ое сложение. Т ая фигура. ◁ Тщедушно, нареч. Выглядеть т. Тщедушность, и; ж … Энциклопедический словарь
тщедушный — Особенности телосложения живого существа … Словарь синонимов русского языка